แช่ผง
chɛ̂ɛ-pǒngЗначение
1ГлаголB1
замачивать порошок; растворять или восстанавливать порошок
Поместить порошок в жидкость и оставить на некоторое время, чтобы он впитал влагу, набух или растворился (например, желатин, дрожжи, стиральный порошок).
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыแช่ผงchɛ̂ɛ-pǒngแช่ผงchɛ̂ɛ-pǒngзамачивать порошок; растворять или восстанавливать порошокวุ้นwúnวุ้นwún1желейный десерт (на агаре)2гель; желеобразное веществоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; вода
Мама замачивает порошок агара в воде.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทำtamขนมปังkà-nǒm-bpangเราraoต้องdtɔ̂ngแช่chɛ̂ɛผงยีสต์pǒng-yíitในnaiน้ำอุ่นnáam-ùnก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanทำงานtam-ngaan
Перед приготовлением хлеба нам нужно сначала замочить дрожжевой порошок в теплой воде, чтобы активировать его.
ฉันchǎnแช่chɛ̂ɛผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔkไว้wáiกับgàpเสื้อขาวsʉ̂ʉa-kǎaoที่tîiมีmiiคราบkrâapหนักnàkทิ้งไว้tíng-wáiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiซักsák
Я замочил белую рубашку с сильными пятнами в стиральном порошке на час перед стиркой.
เทคนิคték-nìkการทำgaan-tamเจลลี่jeen-lîiให้hâiใสsǎiคือkʉʉต้องdtɔ̂ngแช่ผงchɛ̂ɛ-pǒngเจลาตินjee-laa-dtinในnaiน้ำเย็นnáam-yenจนjonพองตัวpɔɔng-dtuuaเต็มที่dtem-tîiก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiละลายlá-laaiด้วยความร้อนdûuai-kwaam-rɔ́ɔn
Техника приготовления прозрачного желе заключается в том, чтобы замочить порошок желатина в холодной воде до полного набухания, прежде чем растворять его при нагревании.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
chɛ̂ɛ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แช่ผงchɛ̂ɛ-pǒngแช่ผงchɛ̂ɛ-pǒngзамачивать порошок; растворять или восстанавливать порошокзамачивать порошок; растворять или восстанавливать порошокСлово