พองตัว
pɔɔng-dtuuaЗначение
1ГлаголB1
набухать; расширяться; надуваться
набухать или расширяться; надуваться или вздуваться
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunต้องdtɔ̂ngนวดnûuatแป้งbpɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoทิ้งไว้tíng-wáiให้hâiมันmanพองตัวpɔɔng-dtuuaประมาณbprà-maanหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
Нужно замесить тесто и дать ему подняться примерно в течение часа.
เสื้อชูชีพsʉ̂ʉa-chuu-chîipจะjàพองตัวpɔɔng-dtuuaโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเมื่อmʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtกับgàpน้ำnáam
Спасательный жилет надуется автоматически при контакте с водой.
ถุงลมนิรภัยtǔng-lom-ní-rá-paiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiพองตัวpɔɔng-dtuuaภายในpaai-naiเสี้ยววินาทีsîiao-wí-naa-tiiเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətการชนgaan-chonเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganคนขับkon-kàp
Подушка безопасности спроектирована так, чтобы надуваться за миллисекунды во время столкновения для защиты водителя.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
pɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พองpɔɔngพองpɔɔng1вздутый; разбухший; надутый2вздуваться; разбухать; надуваться3покрытый волдырями; вздувшийся4топорщиться; вставать дыбомвздутый; разбухший; надутыйЧасть 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигуратело; сам (себя); человек (разг.)Часть 2
พองตัวpɔɔng-dtuuaพองตัวpɔɔng-dtuuaнабухать; расширяться; надуватьсянабухать; расширяться; надуватьсяСлово