แจ๊ซ
jɛ́ɛtЗначения
1СуществительноеA2
джаз (музыкальный жанр)
музыкальный жанр, характеризующийся свингом, импровизацией, синкопированием и блюзовыми нотами, зародившийся в афроамериканских общинах в начале 20 века.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииแจ๊ซjɛ́ɛtแจ๊ซjɛ́ɛt1джаз (музыкальный жанр)2джазовый; связанный с джазомตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1ночью; в ночное время2ночь; ночное время
Мне нравится слушать джаз по ночам.
Еще 3 примеровСкрыть
ดนตรีdon-dtriiแจ๊ซjɛ́ɛtมีmiiจังหวะjang-wàแกว่งgwɛ̀ɛngและlɛ́การด้นสดgaan-dôn-sòtที่tîiสนุกมากsà-nùk-mâak
Джазовая музыка отличается свинговыми ритмами и очень приятной импровизацией.
เขาkǎoเริ่มrə̂əmเรียนรู้riian-rúuการด้นสดgaan-dôn-sòtในnaiแจ๊ซjɛ́ɛtจากjàakบันทึกเสียงban-tʉ́k-sǐiangของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinรุ่นเก่าrûn-gào
Он начал учиться джазовой импровизации по записям старых мастеров.
แจ๊ซjɛ́ɛtมีmiiรากrâakจากjàakชุมชนchum-chonแอฟริกันɛɛ-frí-ganอเมริกันà-mee-rí-ganต้นdtônศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi20และlɛ́โดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiซิงโคเปชันsing-koo-bpee-chanและlɛ́บลูโน้ตbluu-nóot
Джаз зародился в афроамериканских общинах в начале XX века и характеризуется синкопированием и блюзовыми нотами.
2СуществительноеA2
джазовый; связанный с джазом
Относящийся к джазовой музыке или её стилю, например к джазовому ансамблю или фестивалю; в тайском языке обычно ставится после определяемого существительного.
Примеры
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1концерт2счетное слово: งาน / รอบวงwongวงwong1круг; кольцо2группа; музыкальная группа3группа; круг (людей)4счетное слово: группы, кольцаแจ๊ซjɛ́ɛtแจ๊ซjɛ́ɛt1джаз (музыкальный жанр)2джазовый; связанный с джазомที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสวนลุมsǔuan-lumสวนลุมsǔuan-lumпарк Люмпини (Бангкок) [разг.]
Сегодня вечером в парке Лумпхини пройдет концерт джазовой группы.
Еще 3 примеровСкрыть
Пойдем на джазовый фестиваль на берегу реки?
На этом мероприятии также проводятся уроки джазовых танцев для начинающих.
บาร์baaเปิดใหม่bpə̀ət-màiมีmiiวงสดwong-sòtแนวnɛɛoแจ๊ซjɛ́ɛtทุกคืนtúk-kʉʉnศุกร์sùkบรรยากาศban-yaa-gàatสบายมากsà-baai-mâak
В новом баре каждую пятницу вечером выступает живая джазовая группа; атмосфера очень непринужденная.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tri
- Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Высокий
jɛ́ɛt
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Средний класс + Mai tri → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |