เรโช
ree-chooЗначение
1СуществительноеB2
портативная спиртовая горелка (решо)
Небольшая портативная плитка или спиртовая горелка, используемая для приготовления пищи на столе или поддержания еды в горячем состоянии, например, под мармитом или для хот-пота (часто называется เตาเรโชเตาเรโชdtao-ree-chooпортативная горелка; настольная плитка).
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйหยิบyìpหยิบyìp1поднимать; брать (пальцами)2выбирать (небольшой предмет)3щепотка (мера)เตาเรโชdtao-ree-chooเตาเรโชdtao-ree-chooпортативная горелка; настольная плиткаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаจุดไฟjùt-faiจุดไฟjùt-fai1зажигать; поджигать; разводить огонь2разжигать; провоцировать; вызывать (эмоции/конфликт)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоอุ่นùnอุ่นùn1теплый; тепловатый2согреть; разогреть; подогреть3теплый; уютный (о настроении, атмосфере, чувстве)แกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtпрозрачный, неострый тайский супที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4быть прохладным; становиться прохладным; остыватьแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)บนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)โต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanобеденный стол
Мама достала переносную плитку и зажгла её, чтобы разогреть холодный суп на обеденном столе.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoกินginหม้อไฟmôr faiกันganอยู่ดีๆyòo dee deeแอลกอฮอล์àen go hóในnaiเตาเรโชdtao ray-chohก็gâwหมดmòtต้องdtôngไปหาbpai hăaมาmaaเติมdterm
Мы наслаждались хот-потом, когда в переносной горелке закончился спирт, поэтому нам пришлось искать, чем её заправить.
ในnaiไลน์บุฟเฟต์laai-bùp-feeพนักงานpá-nák-ngaanจะjàคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛเติมdtəəmแอลกอฮอล์แข็งɛn-gɔɔ-hɔɔ-kɛ̌ngที่tîiเตาเรโชdtao-ree-chooใต้dtâaiถาดอาหารtàat-aa-hǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอาหารaa-hǎanร้อนrɔ́ɔnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
На линии шведского стола персонал постоянно проверяет и пополняет запасы сухого горючего в переносных горелках под подносами с едой, чтобы она оставалась горячей.
การใช้gaan-cháiเตาเรโชdtao-ree-chooในnaiการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanบางbaangประเภทbprà-pêetเช่นchênฟองดูว์ชีสfɔɔng-duu-chíitช่วยให้chûuai-hâiควบคุมkûuap-kumความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้dâaiง่ายngâaiและlɛ́สะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการใช้gaan-cháiเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Использование переносной горелки для приготовления определенных блюд, таких как сырное фондю, позволяет легче и удобнее контролировать нагрев, чем при использовании большой газовой плиты.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ree
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |