เฟรนช์(frén)
Значения
1СуществительноеA1
французский язык (неформ. заимств.)
Французский язык; транслитерация английского слова «French», используемая неформально. В стандартном тайском языке для обозначения этого языка используется слово ฝรั่งเศสฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1France2French; relating to France3French; of France.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เฟรนช์frénเฟรนช์frén1французский язык (неформ. заимств.)2французский (заимств., в названиях)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоแรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Я учу французский на первом курсе.
2ПрилагательноеA2
французский (заимств., в названиях)
Относящийся к Франции или французскому языку в названиях и брендинге (например, เฟรนช์ฟรายส์เฟรนช์ฟรายส์frén-fraaiкартофель фри; жареный картофель); неформальное заимствование, противопоставляемое стандартному ฝรั่งเศสฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1France2French; relating to France3French; of France.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьเฟรนช์ฟรายส์frén-fraaiเฟรนช์ฟรายส์frén-fraaiкартофель фри; жареный картофельกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ซอสsótซอสsótсоус; приправаชีสchéesชีสchées1скажите «сыр»! (для фото)2сыр (еда)
Сегодня я хочу съесть картофель фри с сырным соусом.