เพลงโอด(playng ôht)
Значения
1СуществительноеC1
плач; погребальная песня
печальная песня, плач или погребальная песня, особенно в традиционной тайской музыке, используемая для грустных сцен или похорон
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ฉากchàakฉากchàak1сцена (в пьесе/фильме/истории)2фон; декорации3ширма; перегородка4угольник; прямой угол (90°)5место (события/происшествия)6место действия; сеттингที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотนางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1исполнительница главной роли2главная героиня3«главная героиня» (перен., разг.)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1плакать; рыдать2рыдать; всхлипыватьวงดนตรีไทยwong don-dtree taiวงดนตรีไทยwong don-dtree taiансамбль традиционной тайской музыкиจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)บรรเลงban-layngบรรเลงban-layngиграть (музыку); исполнять (на инструментах)เพลงโอดplayng ôhtเพลงโอดplayng ôhtплач; погребальная песня
В сцене, где героиня плачет, ансамбль тайской музыки исполняет плачевную песню.
Связанные слова
Разбор слова
+
เพลงโอดplayng ôhtเพลงโอดplayng ôhtплач; погребальная песня