อ็อกเทฟ
òk-tâyp
Значения
1СуществительноеB2
октава (в музыке)
Музыкальный интервал между двумя звуками, частота которых отличается в два раза; также ряд из восьми нот, охватывающий этот диапазон.
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เสียงสูงsĭiang sŏongเสียงสูงsĭiang sŏongвысокий тон; высокий голосมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуโน้ตnóhtโน้ตnóht1музыкальная нота; нотация2записка; заметка; аннотация3оценка; балл (в школе)4дипломатическая нотаที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1возвышенность; высокое место2высокое место; место на возвышенииกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìбольше, чем обычно; больше нормыได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добиратьсяสองsŏngสองsŏng1два; 22второйอ็อกเทฟòk-tâypอ็อกเทฟòk-tâypоктава (в музыке)
У этого певца очень высокий голос; он может петь ноты на две октавы выше обычного.