ในทางทฤษฎี(nai taang trít-sà-dee)

Значения

1НаречиеB1

в теории; теоретически

согласно теории или принципам, а не на реальной практике

Примеры

ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeв теории; теоретическиมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяจริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложный
В теории это легко, но на практике трудно.

Связанные слова

Разбор слова

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)Часть 1
+
ทางทฤษฎีtaang trít-sà-deeทางทฤษฎีtaang trít-sà-deeтеоретически; в теорииЧасть 2
ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeв теории; теоретически