เล็ด

lét

Значение

1ГлаголB2

выскользнуть; просочиться

непроизвольно выскользнуть, просочиться или вытечь (часто относится к телесным жидкостям или мелким предметам)

Примеры

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)เธอterเธอter1ты (неформально)2она; еёหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1смеяться2смеяться над; высмеиватьหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1сильно; интенсивно; тяжело; сурово2очень тяжелый/сильный; серьезныйเธอterเธอter1ты (неформально)2она; еёเผลอplĕrเผลอplĕr1неосторожный; непреднамеренный; невнимательный2сделать непреднамеренно; проявить неосторожность3случайно; непреднамеренно; незаметноฉี่chèeฉี่chèe1моча2мочиться; писатьเล็ดlétเล็ดlétвыскользнуть; просочитьсяออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количество
Когда она сильно смеялась, у нее случайно выделилось немного мочи.
Еще 3 примеров
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaเวลาway-laaยกyókของkŏngหนักๆnàk nàkต้องdtôngระวังrá-wangอาการaa-gaanปัสสาวะbpàt-săa-wáเล็ดlétนะná
Врач сказал, что при поднятии тяжестей нужно быть осторожным, чтобы не возникло недержание мочи.
หลังจากlǎng-jàakการคลอดบุตรgaan-klɔ̂ɔt-bùtผู้หญิงpûu-yǐngส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàเจอjəəปัญหาbpan-hǎaปัสสาวะbpàt-sǎa-wáเล็ดlétเวลาที่wee-laa-tîiไอaiหรือrʉ̌ʉจามjaam
После родов большинство женщин часто сталкиваются с проблемой недержания мочи при кашле или чихании.
เขาkǎoโดนdoonประตูbprà-dtuuหนีบnìipนิ้วníuจนjonเจ็บjèpถึงกับtʉ̌ng-gàpน้ำตาnáam-dtaaเล็ดlét
Он прищемил палец дверью, и это было так больно, что у него выступили слезы.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

lét

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——