หูกวาง
hǔu-gwaangЗначение
1СуществительноеB2
индийский миндаль
Индийское миндальное дерево (Terminalia catappa) — крупное тропическое дерево, которое часто сажают ради тени, а его листья широко используются в аквариумистике
Примеры
ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náобщественный паркมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)หูกวางhǔu-gwaangหูกวางhǔu-gwaangиндийский миндальเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)ให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoдавать теньดีเยี่ยมdii-yîiamดีเยี่ยมdii-yîiamотличный; выдающийсяเวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноวิ่งออกกำลังกายwîng-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiวิ่งออกกำลังกายwîng-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiсовершать пробежку; бегать для здоровья
В парке много индийских миндальных деревьев; они дают отличную тень, когда мы выходим на пробежку.
Еще 3 примеровСкрыть
พ่อpɔ̂ɔชอบchɔ̂ɔpเก็บgèpใบbaiหูกวางhǔu-gwaangแห้งhɛ̂ɛngมาmaaแช่chɛ̂ɛในnaiตู้ปลาdtûu-bplaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปลากัดbplaa-gàtแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́สีsǐiสวยsǔuai
Папа любит собирать сушеные листья индийского миндаля, чтобы замачивать их в аквариуме для поддержания здоровья и яркой окраски бойцовых рыбок.
ถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiปลูกbplùukต้นdtônหูกวางhǔu-gwaangเรียงรายriiang-raaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taangพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngใบbaiจะjàเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีแดงsǐi-dɛɛngและlɛ́ร่วงrûuangจนหมดjon-mòtต้นdtôn
Эта дорога засажена индийским миндалем с обеих сторон; когда наступает сухой сезон, листья краснеют и полностью опадают.
สารsǎanแทนนินtɛɛn-ninในnaiใบbaiหูกวางhǔu-gwaangมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiยับยั้งyáp-yángเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaและlɛ́ปรับสภาพbpràp-sà-pâapน้ำnáamให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpการเลี้ยงgaan-líiangปลาสวยงามbplaa-sǔuai-ngaam
Таннины в листьях индийского миндаля обладают свойствами, которые помогают подавлять бактерии и кондиционировать воду для содержания декоративных рыб.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hǔu
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4разрабатывать; устанавливать (план, правило, систему)5отпустить; отказаться от привязанности или предубеждениякласть; ставить; помещатьЧасть 2
หูกวางhǔu-gwaangหูกวางhǔu-gwaangиндийский миндальиндийский миндальСлово