แทนนิน
tɛɛn-ninЗначение
1СуществительноеB2
танин
группа вяжущих полифенольных растительных соединений (например, в чае, вине, коре), которые придают горький или вяжущий вкус и используются в дублении кожи и производстве чернил
Примеры
ชาดำchaa-damชาดำchaa-dam1черный чай2тайский чай без молокаมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแทนนินtɛɛn-ninแทนนินtɛɛn-ninтанинสูงsǔungสูงsǔung1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3высоко; наверх4продвинутый; возвышенный (абстрактный)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]รสฝาดrót-fàatรสฝาดrót-fàatвяжущий вкус; терпкий вкусและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ปากแห้งbpàak-hɛ̂ɛngปากแห้งbpàak-hɛ̂ɛng1сухость во рту (о человеке)2сухость во рту (симптом)เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1немного; слегка2незначительный; легкий; мелкий3небольшое количество
Черный чай содержит много танинов, что придает ему горький, вяжущий вкус.
Еще 3 примеровСкрыть
Полнотелое красное вино содержит много танинов, поэтому оно кажется терпким на языке.
ช่างchâangฟอกหนังfɔ̂ɔk-nǎngใช้cháiแทนนินtɛɛn-ninจากjàakเปลือกไม้bplʉ̀ʉak-máaiเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiหนังnǎngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ทนทานton-taan
Дубильщики используют танины из древесной коры, чтобы сделать кожу прочной и долговечной.
หมึกmʉ̀kโบราณboo-raanจำนวนมากjam-nuuan-mâakทำจากtam-jàakแทนนินtɛɛn-ninผสมpà-sǒmเหล็กlèkจึงjʉngติดทนนานdtìt-ton-naanบนbonกระดาษgrà-dàat
Многие древние чернила изготавливались из железа, смешанного с танинами, поэтому они долго держатся на бумаге.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tɛɛn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |