หมูๆ
mŏo mŏoЗначение
1ПрилагательноеB1
очень легкий; проще простого
Очень легкий; простой в выполнении (используется для описания задачи или ситуации).
Примеры
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасหมูๆmŏo mŏoหมูๆmŏo mŏoочень легкий; проще простогоมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Сегодняшнее домашнее задание было проще простого.
Еще 3 примеровСкрыть
สำหรับsăm-ràpเชฟchépมืออาชีพmeu aa-chêepการทำอาหารgaan tam aa-hăanจานjaanนี้néeเป็นbpenเรื่องrêuuangหมูๆmŏo mŏo
Для профессионального шеф-повара приготовление этого блюда — пара пустяков.
ตอนแรกdton râekคิดว่าkít wâaข้อสอบkôr sòpจะjàยากyâakแต่dtàeที่ไหนได้têe năi dâaiหมูๆmŏo mŏoทั้งนั้นtáng nánเลยloie
Сначала я думал, что экзамен будет трудным, но он оказался очень легким.
เขาkăoบอกว่าbòk wâaโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeหมูๆmŏo mŏoแต่dtàeกลับglàpทำtamไม่mâiสำเร็จsăm-rètตามdtaamกำหนดgam-nòtเพราะpráwประเมินbprà-mernความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngงานngaanต่ำdtàmเกินไปgern bpai
Он сказал, что этот проект — проще простого, но не смог завершить его вовремя, потому что недооценил сложность задачи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему หมูๆ произносится หมู-หมู?
mŏo mŏo
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ม переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
mŏo
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |