การชะล้างพังทลาย(gaan chá-láang pang tá-laai)
Значения
1СуществительноеC1
водная эрозия; размыв
отделение и перенос почвы или горных пород потоками воды от дождей, поверхностного стока, рек или волн
Примеры
ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1сильно идти (об осадках); лить; валить2ложиться тяжелым бременем на; ложиться в основном наบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепьทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1вызывать; приводить к; быть причиной2производить; порождать; создавать (эффект/результат)การชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laaiการชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laai1водная эрозия; размыв2размыв (водой); подмывของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1верхний слой почвы (гумусовый горизонт)2поверхность почвы; поверхность земли
Сильный дождь в горах вызвал эрозию верхнего слоя почвы.
2СуществительноеC1
размыв (водой); подмыв
разрушение или обрушение грунта либо конструкций, вызванное вымыванием материала водой (например, размыв дорожного полотна или насыпи)
Примеры
น้ำป่าnám bpàaน้ำป่าnám bpàaвнезапный паводок; горный потокทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1вызывать; приводить к; быть причиной2производить; порождать; создавать (эффект/результат)การชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laaiการชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laai1водная эрозия; размыв2размыв (водой); подмывของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatбыть не в состоянии; не мочьสัญจรsăn-jonสัญจรsăn-jon1путешествовать; находиться в пути2в пути; в движении (о транспорте или людях)3странствующий; выездной; передвижнойผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1проходить мимо; проезжать мимо2проходить; миновать (о времени)3завершиться; пройти; двигаться дальше (перен.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Внезапное наводнение вызвало размыв дороги, поэтому машины не могли проехать.
Связанные слова
Разбор слова
+
การชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laaiการชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laaiводная эрозия; размыв