สาลู

sǎa-luu

Значение

1СуществительноеB2

муслин; марля

Мягкая хлопчатобумажная ткань редкого плетения, обычно используемая для детской одежды, тканевых подгузников или в качестве фильтра

Примеры

ผ้าอ้อมpâa-ɔ̂ɔmผ้าอ้อมpâa-ɔ̂ɔmподгузник; пеленкаเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2юный; ещё не взрослый3молодой / младший (неформ.)ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàak[быть] сделанным из [чего-либо]ผ้าสาลูpâa-sǎa-luuผ้าสาลูpâa-sǎa-luuмуслин; двухслойная хлопковая тканьเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийระบายอากาศrá-baai-aa-gàatระบายอากาศrá-baai-aa-gàat1проветривать; вентилировать2дышащий; вентилируемыйได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiпреуспевать; добиваться успеха
Большинство детских подгузников изготавливаются из муслиновой ткани, потому что она отлично пропускает воздух.
Еще 3 примеров
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpใช้cháiผ้าสาลูpâa-sǎa-luuเช็ดchétตัวdtuuaให้hâiลูกlûukเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaมันmanนุ่มnûmและlɛ́ไม่mâiบาดbàatผิวpǐu
Маме нравится использовать муслиновую салфетку, чтобы вытирать ребенка, потому что она мягкая и не раздражает кожу.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉผ้าสาลูpâa-sǎa-luuมาmaaเย็บyépเป็นbpenผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaเพราะprɔ́มันmanซับsápน้ำnáamได้ดีdâai-diiและlɛ́แห้งhɛ̂ɛngไวwai
Я купила муслиновую ткань, чтобы сшить носовые платки, потому что она хорошо впитывает воду и быстро сохнет.
เสื้อsʉ̂ʉaที่tîiตัดเย็บdtàt-yépด้วยdûuaiผ้าสาลูpâa-sǎa-luuจะjàสวมใส่สบายsǔuam-sài-sà-baaiดูดซับdùut-sápเหงื่อngʉ̀ʉaได้ดีdâai-diiและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatร้อนrɔ́ɔnของkɔ̌ɔngเมืองไทยmʉʉang-tai
Рубашки, сшитые из муслина, удобны в носке, хорошо впитывают пот и подходят для жаркой погоды Таиланда.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

sǎa

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов