สายกสิณ(săai gà-sĭn)
Значения
1СуществительноеC2
традиция касины, медитация касины
Традиция или линия буддийской медитации, которая использует объекты касины (такие как цветные диски или образы земли, огня или воды) в качестве главного фокуса для развития концентрации.
Примеры
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtпрактик; исполнительกรรมฐานgam-má-tăanกรรมฐานgam-má-tăan1буддийская медитация; медитативная практика2объект или тема для медитацииในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสายกสิณsăai gà-sĭnสายกสิณsăai gà-sĭnтрадиция касины, медитация касиныมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1материал; вещество2предмет; объект (физический)เช่นchênเช่นchên1как; подобно2например; такие какวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1круг (фигура)2круглый; в форме круга3обводить кружкомสีsĕeสีsĕe1краска2цвет3тереть; чистить; полироватьต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразныеมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1поставляться в (виде/количестве)2в течение (периода времени) до сих пор3становиться; выступать в ролиเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1инструмент; орудие; приспособление2средство; инструмент (перен.)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíпрактика медитации; развитие концентрации
Практикующие медитацию в традиции Касина часто используют такие объекты, как цветные диски, в качестве инструмента для тренировки концентрации.
Еще 3 примеровСкрыть
การฝึกgaan fèukตามdtaamแนวทางnaeo taangสายกสิณsăai gà-sĭnนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการเพ่งgaan pêngอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoจนjonจิตjìtรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungและláeเกิดgèrtนิมิตní-mìtขึ้นkêun
Практика в соответствии с традицией Касина требует сосредоточения на одном объекте медитации до тех пор, пока ум не объединится и не возникнет ментальный образ.
ในขณะที่nai kà-nà têeอานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtìเน้นnénลมหายใจlom hăai-jaiเป็นหลักbpen làkสายกสิณsăai gà-sĭnกลับglàpให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการใช้gaan cháiวัตถุwát-tùภายนอกpaai nôkเป็นbpenสื่อsèuuในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàt
В то время как Анапанасати фокусируется в основном на дыхании, традиция Касина подчеркивает использование внешнего объекта как средства достижения джханического поглощения.
คัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákได้dâiอธิบายà-tí-baaiวิธีการwí-tee-gaanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanสายกสิณsăai gà-sĭnไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatตั้งแต่dtâng dtàeการเตรียมgaan dtriiamบริกรรมนิมิตbo-rí-gam ní-mítไปจนถึงbpai jon tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕungอัปปนาสมาธิàp-bpà-naa sà-maa-tí
В трактате Висуддхимагга подробно объясняется метод развития медитации Касина, от подготовки предварительного образа до достижения концентрации поглощения.
Разбор слова
+
สายกสิณsăai gà-sĭnสายกสิณsăai gà-sĭnтрадиция касины, медитация касины