เจริญกรรมฐาน
jà-rern gam-má-tăan
Значения
1СуществительноеB2
[гл.] практиковать медитацию
Практиковать медитацию, особенно в буддийском контексте.
Примеры
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйพระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăan[гл.] практиковать медитацию
Бабушка ходит в храм каждый буддийский праздник, чтобы практиковать медитацию.
Связанные слова
Похожее значение
ทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tíмедитировать
медитировать
นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíмедитировать (сидя)
медитировать (сидя)
เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaпрактиковать медитацию; духовное развитие
практиковать медитацию; духовное развитие
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1практика Дхармы (мероприятие/ретрит)2практиковать Дхарму; заниматься буддийской практикой
- практика Дхармы (мероприятие/ретрит)
- практиковать Дхарму; заниматься буддийской практикой
Разбор слова
+
เจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăan[гл.] практиковать медитацию