สมรู้ร่วมคิด(sŏm rúu rûuam kít)
Значения
1ГлаголB2
вступать в сговор; тайно сговариваться
тайно планировать с другими людьми совершение чего-либо незаконного или вредного; вступать в сговор.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiพนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiохранникอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)สมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítสมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítвступать в сговор; тайно сговариватьсяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1преступник, злоумышленник2злодей (вымышленный персонаж)
Полиция полагает, что охранник мог быть в сговоре с преступниками.
Связанные слова
Похожее значение
สมคบsŏm kópสมคบsŏm kópвступать в сговор; тайно сотрудничать
вступать в сговор; тайно сотрудничать
คบคิดkóp kítคบคิดkóp kítвступить в сговор; замышлять
вступить в сговор; замышлять
เป็นใจbpen jaiเป็นใจbpen jai1изъявлять желание; соглашаться2потворствовать; быть соучастником3способствовать; благоприятствовать
- изъявлять желание; соглашаться
- потворствовать; быть соучастником
- способствовать; благоприятствовать
รู้เห็นเป็นใจróo hĕn bpen jaiรู้เห็นเป็นใจróo hĕn bpen jaiбыть соучастником; состоять в сговоре
быть соучастником; состоять в сговоре
รู้เห็นróo hĕnรู้เห็นróo hĕn1быть в курсе; знать о чем-либо2быть соучастником; сознательно допускать
- быть в курсе; знать о чем-либо
- быть соучастником; сознательно допускать
Разбор слова
+
+
คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьЧасть 3
สมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítสมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítвступать в сговор; тайно сговариваться