วางดวง(waang duuang)
Значения
1ГлаголB2
составлять чей-либо гороскоп; подготавливать натальную карту
Составлять или подготавливать астрологическую карту (гороскоп) для кого-либо на основе даты и времени его рождения.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйพาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏпойти к врачуดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоวางดวงชะตาwaang duuang chá-dtaaวางดวงชะตาwaang duuang chá-dtaa[глаг] составлять гороскоп (для кого-л.)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий год
Мама отвела меня к гадалке в храм, чтобы составить мой гороскоп на следующий год.
Связанные слова
Похожее значение
ผูกดวงpòok duuangผูกดวงpòok duuangсоставлять гороскоп
составлять гороскоп
ผูกดวงชะตาpòok duuang chá-dtaaผูกดวงชะตาpòok duuang chá-dtaa1составлять гороскоп; составлять натальную карту2связать свою судьбу с (кем-либо/чем-либо)
- составлять гороскоп; составлять натальную карту
- связать свою судьбу с (кем-либо/чем-либо)
วางดวงชะตาwaang duuang chá-dtaaวางดวงชะตาwaang duuang chá-dtaa[глаг] составлять гороскоп (для кого-л.)
[глаг] составлять гороскоп (для кого-л.)
Разбор слова
+
วางดวงwaang duuangวางดวงwaang duuangсоставлять чей-либо гороскоп; подготавливать натальную карту