รางลม
raang-lomЗначение
1СуществительноеB2
воздушная скамья
научный прибор, используемый в физических экспериментах для изучения движения с минимальным трением
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасครูฟิสิกส์kruu-fí-sìkครูฟิสิกส์kruu-fí-sìkучитель физикиให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianшкольник; ученикทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1пробовать; проверять; тестировать2проводить эксперимент; экспериментировать3пробный; экспериментальныйเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)การเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîi1движение; перемещение2движение (в физике)โดยdooiโดยdooi1посредством; путем; через2образом; показатель наречия3согласно; в соответствии сใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьรางลมraang-lomรางลมraang-lomвоздушная скамьяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanлаборатория
Сегодня учитель физики провел со студентами эксперимент по изучению движения, используя воздушную дорожку в лаборатории.
Еще 3 примеровСкрыть
รางลมraang-lomช่วยchûuaiลดlótแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamขึ้นkʉ̂n
Воздушная дорожка помогает уменьшить трение, что позволяет нам более точно рассчитать скорость объекта.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngเรื่องrʉ̂ʉangกฎgòtการgaanอนุรักษ์โมเมนตัมà-nú-rák-moo-meen-dtamนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiรางลมraang-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผลpǒnที่tîiได้dâaiมีmiiความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt
В эксперименте по закону сохранения импульса студентам необходимо использовать линейную воздушную дорожку, чтобы результаты имели минимальную погрешность.
เครื่องเป่าลมkrʉ̂ʉang-bpào-lomจะjàอัดàtอากาศaa-gàatเข้าไปในkâo-bpai-naiรางลมraang-lomทำให้tam-hâiรถทดลองrót-tót-lɔɔngลอยตัวlɔɔi-dtuuaขึ้นkʉ̂nและlɛ́เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiไปมาbpai-maaโดยdooiแทบจะไม่มีtɛ̂ɛp-jà-mâi-miiแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanเลยləəi
Воздуходувка нагнетает воздух в воздушную дорожку, заставляя планер парить и двигаться вперед и назад почти без трения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
raang
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รางraangรางraang1рельс; направляющая2железнодорожный путь; ветка3желоб; корыто; сток4счетное слово: рельсы, пути, желоба5смутный; нечёткий; тусклыйрельс; направляющаяЧасть 1
+
ลมlomลมlom1ветер2газы; метеоризм3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)ветерЧасть 2
รางลมraang-lomรางลมraang-lomвоздушная скамьявоздушная скамьяСлово