หัวรั้น(hŭua rán)
Значения
1ПрилагательноеB1
упрямый; своевольный
очень упрямый; не желающий менять свое мнение или поведение.
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиหัวรั้นhŭua ránหัวรั้นhŭua ránупрямый; своевольныйไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любой
Мой младший брат — упрямый ребенок; он никого особо не слушает.
Связанные слова
Похожее значение
ดื้อdêuuดื้อdêuu1упрямый; несговорчивый; своевольный2непослушный; озорной3резистентный (к лечению/контролю); устойчивый
- упрямый; несговорчивый; своевольный
- непослушный; озорной
- резистентный (к лечению/контролю); устойчивый
หัวดื้อhŭua dêuuหัวดื้อhŭua dêuuупрямый; своенравный
упрямый; своенравный
ดื้อรั้นdêuu ránดื้อรั้นdêuu ránупрямый; строптивый
упрямый; строптивый
ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deungупрямый; своенравный; непреклонный
упрямый; своенравный; непреклонный
รั้นใจrán jaiรั้นใจrán jaiупрямый; строптивый; своевольный
упрямый; строптивый; своевольный
Разбор слова
+
หัวรั้นhŭua ránหัวรั้นhŭua ránупрямый; своевольный