ยางแฝด
yaang-fɛ̀ɛtЗначение
1СуществительноеB2
сдвоенная шина; двускатная шина
Пара шин, установленных вместе на одной ступице колеса, обычно используемых на задних осях грузовиков или большегрузных автомобилей для выдерживания большего веса.
Примеры
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkгрузовик; грузовой автомобильคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtсдвоенная шина; двускатная шинаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngзаднее колесоเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьรับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàkвыдерживать вес; нести нагрузкуของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaпродукт; товары; товар
У этого грузовика сдвоенные шины на задних колесах, чтобы выдерживать вес груза.
Еще 3 примеровСкрыть
พ่อpɔ̂ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiช่างchâangเช็คchékลมlomยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngเส้นsênให้hâiเท่ากันtâo-ganก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang
Папа велел механику проверить, чтобы давление в обеих шинах сдвоенной пары было одинаковым перед выездом.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkของkɔ̌ɔngรถบัสrót-bátทำให้tam-hâiรถrótสามารถsǎa-mâatทรงตัวsong-dtuuaได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nบนbonสภาพsà-pâapถนนtà-nǒnที่tîiขรุขระkrù-krà
Установка сдвоенных шин помогает распределить вес автобуса, делая его более устойчивым на неровных дорогах.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiกำหนดgam-nòtให้hâiรถบรรทุกrót-ban-túkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiต้องdtɔ̂ngใช้cháiยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการบรรทุกgaan-ban-túkสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngที่tîiมีmiiน้ำหนักnám-nàkมากmâak
По закону большегрузные автомобили обязаны использовать сдвоенные шины для повышения безопасности при перевозке тяжелых грузов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yaang
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยางyaangยางyaang1резина (материал)2шина; покрышка3сок; латекс; смола растений4резинка (разг.)5каучуковое дерево; гевеярезина (материал)Часть 1
+
ยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtсдвоенная шина; двускатная шинасдвоенная шина; двускатная шинаСлово