มือจก(meuu jòk)
Значения
1СуществительноеB1
карманник
Карманник; вор, который незаметно крадет вещи руками, особенно из чужого кармана или сумки.
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátпериодический рынок; рынок под открытым небомมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhмноголюдный; много людейต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйระวังมือจกrá-wang meuu jòkระวังมือจกrá-wang meuu jòkберегитесь карманниковนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
На рынке выходного дня много людей, нужно остерегаться карманников.