นักล้วงกระเป๋า(nák lúuang grà-bpăo)
Значения
1СуществительноеB1
карманник; вор-карманник
Вор, крадущий деньги или ценные вещи из карманов или сумок людей, особенно в людных местах.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1автобус; городской автобус2ехать на автобусе; садиться в автобусคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!นักล้วงกระเป๋าnák lúuang grà-bpăoนักล้วงกระเป๋าnák lúuang grà-bpăoкарманник; вор-карманникให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьดีๆdee deeดีๆdee dee1как следует; аккуратно; вежливо2очень хороший; достойный; приличныйนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Когда едете в автобусе, вы должны быть очень осторожны, чтобы не стать жертвой карманников.
Разбор слова
+
นักล้วงกระเป๋าnák lúuang grà-bpăoนักล้วงกระเป๋าnák lúuang grà-bpăoкарманник; вор-карманник