มีพู่
mii-pûuЗначение
1ПрилагательноеB1
с кисточками; украшенный кисточкой
описывает предмет, имеющий одну или несколько кисточек или помпонов в качестве украшения.
Примеры
หมวกmùuakหมวกmùuak1шляпа; шапка; кепка2шлем; каска3счётное слово: ใบของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойมีพู่mii-pûuมีพู่mii-pûuс кисточками; украшенный кисточкойสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1красный цвет2красный; красного цветаอันanอันan1универсальное счётное слово для вещей и понятий2который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)3что касается; относительно (формальный показатель темы)4вещь; предмет; нечтоใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший
На моей шапке большой красный помпон.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpกระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎanใบbaiนั้นnánเพราะprɔ́มันmanมีพู่mii-pûuห้อยhɔ̂ɔiอยู่yùuดูduuน่ารักnâa-rákดีdii
Ей нравится та плетеная сумка, потому что на ней висит кисточка; она выглядит мило.
ผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผืนpĕunนี้néeดูdooเรียบๆrîiap rîiapแต่dtàeพอporมีพู่mee pôoตรงdtrongชายผ้าchaai pâaก็gâwทำให้ดูtam hâi dooเก๋găyขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Эта шаль выглядит просто, но кисточки по краю мгновенно делают её стильной.
รองเท้าrɔɔng-táaoส้นสูงsôn-sǔungคู่kûuนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiมีพู่mii-pûuประดับbprà-dàpด้านหน้าdâan-nâaซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmลูกเล่นlûuk-lênและlɛ́ความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaให้กับhâi-gàpดีไซน์dii-saaiโดยรวมdooi-ruuam
Эти туфли на высоком каблуке были разработаны с украшением в виде кисточек спереди, что добавляет игривый и роскошный штрих к общему дизайну.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
พู่pûuพู่pûu1счетное слово для кисточек/пучков2кисточка; помпон3пучок; плюмаж; хохолок4метелка (растения, напр. кукурузы)счетное слово для кисточек/пучковЧасть 2
มีพู่mii-pûuมีพู่mii-pûuс кисточками; украшенный кисточкойс кисточками; украшенный кисточкойСлово