ก่อนหน้านี้(gòn nâa née)
Значения
1НаречиеA2
ранее; прежде; до этого
В определенный момент в прошлом; ранее или до настоящего момента.
Примеры
ก่อนหน้านี้gòn nâa néeก่อนหน้านี้gòn nâa néeранее; прежде; до этогоผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)อยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)
Раньше я жил в Бангкоке.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนหน้านี้gòn nâa néeตรงนี้dtrong néeเป็นbpenทุ่งนาtûng naaแต่dtàeตอนนี้dton néeเป็นbpenตึกdtèukใหญ่yàiแล้วláeo
Раньше на этом месте было рисовое поле, а теперь здесь большое здание.
ฉันchănเจอjerเขาkăoก่อนหน้านี้gòn nâa néeเมื่อmêuuaประมาณbprà-maanสองsŏngชั่วโมงchûua-mohngที่แล้วtêe láeo
Я видел его раньше, примерно два часа назад.
ก่อนหน้านี้gòn nâa néeฉันchănไม่ชอบmâi chôpออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเลยloieแต่dtàeเดี๋ยวนี้dǐiao néeไปbpaiยิมyimเกือบgèuapทุกวันtúk wanเพราะpráwอยากyàakมีmeeสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee
Раньше я совсем не любил заниматься спортом, но теперь хожу в спортзал почти каждый день, потому что хочу быть здоровым.
Связанные слова
Похожее значение
ที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1прошлый; предыдущий; минувший2ранее; до этого; до сих пор (в зависимости от контекста)
- прошлый; предыдущий; минувший
- ранее; до этого; до сих пор (в зависимости от контекста)
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònраньше; прежде; в прошлом
раньше; прежде; в прошлом
แต่ก่อนdtàe gònแต่ก่อนdtàe gònраньше; прежде; в былые времена
раньше; прежде; в былые времена
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; прежде
в прошлом; прежде
Разбор слова
ก่อนหน้าgòn nâaก่อนหน้าgòn nâa1предыдущий; предшествующий; более ранний2ранее; до этого; преждеЧасть 1
+
นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)Часть 2
ก่อนหน้านี้gòn nâa néeก่อนหน้านี้gòn nâa néeранее; прежде; до этого