มะตอย

má-dtɔɔi

Значение

1СуществительноеB2

асфальт; битум; гудрон

асфальт, битум или гудрон (часто используется в разговорной речи как сокращенная форма от ยางมะตอยยางมะตอยyaang-má-dtɔɔiasphalt; bitumen)

Примеры

ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2осторожно!; берегись!3остерегаться; следить заอย่าyàaอย่าyàaне; не надо (отрицательный императив)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเหยียบyìiapเหยียบyìiap1наступать; наступить2нажимать (на педаль) ногой3раздавить ногой / растоптать4достичь (скорости) / выжатьเศษsèetเศษsèet1остаток (матем.)2числитель3кусочек; фрагмент; остаток4чуть больше; с небольшимมะตอยmá-dtɔɔiมะตอยmá-dtɔɔiасфальт; битум; гудронตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1там; в том месте2то место3тот ... там (после сущ.)นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4зависеть от; подсесть на; сильно привязаться5вплотную к; прилегающий; смежный6быть должным; иметь задолженность; просрочить платёж7занятый; несвободный8загораться; зажигать; запускаться; включаться9следовать близко позади; держаться рядомรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoобувь; туфли/ботинкиเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8всё продолжать делать; без остановки (глагол + เอา ๆ)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решения
Будь осторожен, не наступи на тот кусок асфальта вон там, иначе он прилипнет к обуви и не отчистится.
Еще 3 примеров
ช่างchâangกำลังgam-langเทteeมะตอยmá-dtɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmถนนtà-nǒnที่tîiเป็นหลุมเป็นบ่อbpen-lǔm-bpen-bɔ̀ɔหน้าnâaหมู่บ้านmùu-bâanของเราkɔ̌ɔng-rao
Рабочие заливают асфальт, чтобы отремонтировать разбитую дорогу перед нашей деревней.
กลิ่นglìnเหม็นฉุนmĕn chŭnของkŏngมะตอยmá-dtoiที่têeเพิ่งpêrngลาดlâatใหม่ๆmài màiลอยคลุ้งloi klúngไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-waynเขตก่อสร้างkèt gòr sâang
Едкий запах свежеуложенной смолы разносился по всей строительной площадке.
อากาศaa-gàatช่วงchûuangเดือนเมษายนdʉʉan-mee-sǎa-yonร้อนระอุrɔ́ɔn-rá-ùมากmâakจนjonฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanพื้นpʉ́ʉnมะตอยmá-dtɔɔiบนbonถนนtà-nǒnกำลังจะgam-lang-jàละลายlá-laai
В апреле погода настолько жаркая, что мне кажется, будто асфальт на дороге вот-вот расплавится.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

má

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов