พระยศ
prá yót
Значения
1СуществительноеB2
королевское достоинство; престиж монарха
Королевское достоинство или престиж; уважение и почет, связанные с принадлежностью к королевской семье или высоким положением.
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนก้มศีรษะgôm sĭi-sàก้มศีรษะgôm sĭi-sàсклонить головуด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1уважение; почтение; признание2почтение; соблюдение3благоговение; почитаниеต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииพระยศprá yótพระยศprá yótкоролевское достоинство; престиж монархаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1королева-консорт2правящая королева
Люди склонили головы в знак уважения к королевскому достоинству королевы.
Связанные слова
Похожее значение
พระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótкоролевская честь; королевский престиж
королевская честь; королевский престиж
พระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàkพระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàk1королевское достоинство; прерогативы монарха2ранг монарха; королевский статус
- королевское достоинство; прерогативы монарха
- ранг монарха; королевский статус
พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót1королевское достоинство / ранг2королевский титул
- королевское достоинство / ранг
- королевский титул
พระราชอิสริยยศprá-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yótพระราชอิสริยยศprá-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yótкоролевское достоинство; королевский статус; королевский титул
королевское достоинство; королевский статус; королевский титул
พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1королевская честь/достоинство/престиж2в честь монарха / почетный
- королевская честь/достоинство/престиж
- в честь монарха / почетный
Разбор слова
+
พระยศprá yótพระยศprá yótкоролевское достоинство; престиж монарха