เวลานั้น(way-laa nán)
Значения
1НаречиеB1
в то время; тогда
в то конкретное время, обычно в прошлом.
Примеры
เวลานั้นway-laa nánเวลานั้นway-laa nánв то время; тогдаผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
В то время я был еще просто ребенком.
Связанные слова
Похожее значение
ตอนนั้นdton nánตอนนั้นdton nán1тогда; в то время2то время; тот момент
- тогда; в то время
- то время; тот момент
ในตอนนั้นnai dton nánในตอนนั้นnai dton nánв то время; тогда
в то время; тогда
ขณะนั้นkà-nà nánขณะนั้นkà-nà nánв то время; тогда
в то время; тогда
ช่วงนั้นchûuang nánช่วงนั้นchûuang nánв то время
в то время
เมื่อนั้นmêuua nánเมื่อนั้นmêuua nán1тогда; в то время2вслед за тем; после этого (книжн.)
- тогда; в то время
- вслед за тем; после этого (книжн.)
Разбор слова
+
เวลานั้นway-laa nánเวลานั้นway-laa nánв то время; тогда