ธรรมเนียมราชสำนัก(tam-niiam râat-chá-săm-nák)

Значения

1СуществительноеC1

придворные обычаи; придворный этикет

Обычаи, правила и этикет, соблюдаемые при королевском дворе, включая дресс-код, формы выражения уважения и церемониальные практики.

Примеры

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákпридворные обычаи; придворный этикетเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1одежда; манера одеваться2дресс-кодสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1деликатный; мягкий (о манерах/речи)2формальный; вежливый (о стиле речи/регистре)3вежливый; учтивыйและláeและláeи (сочинительный союз)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópпроявлять уважение; отдавать честьก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teeเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teeучаствовать в церемонииการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопрос
Туристам следует изучить обычаи королевского двора, такие как правила в отношении одежды и формы проявления уважения, перед посещением церемоний.

Связанные слова

Разбор слова

ธรรมเนียมราชtam-niiam râatธรรมเนียมราชtam-niiam râatкоролевский обычай; придворный этикетЧасть 1
+
สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1управление; бюро; агентство2школа; секта; традиция3резиденция; обитель; штаб-квартира4совесть; понимание добра и злаЧасть 2
ธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákпридворные обычаи; придворный этикет