ผอ(pŏr-or)
Значения
1СуществительноеB1
директор; директор школы (аббр. от ผู้อำนวยการผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1директор; руководитель; начальник2директор (школы))
Аббревиатура от ผู้อำนวยการผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1директор; руководитель; начальник2директор (школы), обычно используемая для обозначения директора организации или директора школы.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраผอpŏr-orผอpŏr-or1директор; директор школы (аббр. от ผู้อำนวยการ)2директор школы3директор; руководительต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйมาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumприйти на собраниеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1родитель; опекун2правитель; наместник
Завтра директор должен прийти на собрание с родителями.
2СуществительноеB1
директор; руководитель
сокращение от ผู้อำนวยการผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1директор; руководитель; начальник2директор (школы), используемое для обозначения директора или руководителя организации
Примеры
ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1директор; руководитель; начальник2директор (школы)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanбольница; госпитальจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumприйти на собраниеตอนบ่ายนี้dton bàai néeตอนบ่ายนี้dton bàai néeсегодня днемครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Директор больницы придет на собрание сегодня днем.
3СуществительноеB1
директор школы
сокращение от ผู้อำนวยการผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1директор; руководитель; начальник2директор (школы), используемое конкретно для директора школы
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраผอpŏr-orผอpŏr-or1директор; директор школы (аббр. от ผู้อำนวยการ)2директор школы3директор; руководительต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйมาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumприйти на собраниеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1родитель; опекун2правитель; наместник
Завтра директор должен прийти на собрание с родителями.