สาเหตุหลัก(săa-hèt làk)

Значения

1СуществительноеB1

главная причина; основная причина

самая важная причина или основание для того, чтобы что-то произошло.

Примеры

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливеньเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètбыть причиной; служить причинойหลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1пробка; затор2стоять в пробке; быть перегруженным (о движении)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)
Сильный дождь — основная причина сильных пробок сегодня.

Связанные слова

Разбор слова

สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hètпричина; основаниеЧасть 1
+
หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовЧасть 2
สาเหตุหลักsăa-hèt làkสาเหตุหลักsăa-hèt làkглавная причина; основная причина