การอัพเกรด

gaan áp-gràyt

Значения

1СуществительноеB1

обновление, модернизация (процесс)

действие или процесс улучшения чего-либо до более нового или лучшего уровня, версии или класса (например, программного обеспечения, оборудования, тарифа обслуживания)

Примеры

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьการอัพเกรดgaan áp-gràytการอัพเกรดgaan áp-gràyt1обновление, модернизация (процесс)2апгрейд, обновление (результат)ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1программное обеспечение (программы и данные)2программное обеспечение (неисчисляемое)
Моему телефону требуется обновление программного обеспечения.
2СуществительноеB1

апгрейд, обновление (результат)

улучшенная версия или более высокий класс, полученные после обновления (например, ได้การอัพเกรดเป็นชั้นธุรกิจ)

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)การอัพเกรดgaan áp-gràytการอัพเกรดgaan áp-gràyt1обновление, модернизация (процесс)2апгрейд, обновление (результат)ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1комната (для проживания/сна); номер2жилье; свободные номера3комната отдыха; лаунжฟรีfreeฟรีfree1бесплатный; бесплатно2бесплатно; без оплаты3свободный; ничем не ограниченный4безвозмездно; в подарок
Мне бесплатно повысили категорию номера.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterЧасть 1
+
อัพเกรดáp grètอัพเกรดáp grèt1[to] upgrade2upgrade; improved versionЧасть 2
การอัพเกรดgaan áp-gràytการอัพเกรดgaan áp-gràytобновление, модернизация (процесс)