บูชยาง(búut yaang)
Значения
1СуществительноеB1
резиновая втулка
Механическая втулка из резины, используемая в транспортных средствах и механизмах для амортизации ударов, снижения вибрации и гашения шума между деталями.
Примеры
บูชbúutบูชbúutвтулка; сайлентблок (механическая деталь)ยางรถยนต์yaang rót yonยางรถยนต์yaang rót yonавтомобильная шинаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старый; не новый3старомодный; устаревшийแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Резиновые втулки в моей машине старые. Мне нужно их заменить.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaช่วงล่างchûuang lâangรถrótมีmeeเสียงดังsĭiang dangเวลาway-laaเลี้ยวlíiaoอาจàatเป็นเพราะbpen prórบูชยางbúut yaangเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapแล้วláeo
Если подвеска автомобиля шумит при повороте, возможно, это связано с износом резиновых втулок.
บูชยางbúut yaangจะjàซับsápแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanได้dâiดีกว่าdee gwàaทำให้tam hâiการขับขี่gaan kàp kèeนุ่มนวลnûm nuanกว่าgwàa
Резиновые втулки лучше поглощают вибрации, делая езду более плавной.
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènของkŏngบูชยางbúut yaangคือkeuความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnสูงsŏongซึ่งsêungช่วยchûuaiลดlótการส่งผ่านgaan sòng pàanเสียงsĭiangและláeความถี่kwaam tèeสั่นสะเทือนsàn sà-teuuanจากjàakพื้นถนนpéun tà-nŏnมายังmaa yangตัวถังรถdtuua tăn rótได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Ключевой характеристикой резиновых втулок является их высокая эластичность, которая эффективно снижает передачу шума и частот вибрации от дорожного покрытия на кузов автомобиля.
Разбор слова
+
บูชยางbúut yaangบูชยางbúut yaangрезиновая втулка