น้ำกรด
náam-gròtЗначение
1СуществительноеB2
жидкая кислота; раствор кислоты
Жидкая кислота или раствор кислоты, особенно едкая жидкость, например соляная или серная кислота.
Примеры
น้ำกรดnáam-gròtน้ำกรดnáam-gròtжидкая кислота; раствор кислотыหกใส่hòk-sàiหกใส่hòk-sàiпролить на [кого-то]/[что-то]โต๊ะdtóโต๊ะdtóстол; письменный столในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1лаборатория2испытательный полигон; экспериментальная площадка (образно)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1поверхность; наружный слой2текстура; фактура поверхностиเสียหายsǐia-hǎaiเสียหายsǐia-hǎai1поврежденный; испорченный2быть поврежденным; нести убытки
Кислота пролилась на лабораторный стол и повредила его поверхность.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างchâangใส่ถุงsài-tǔngมือmʉʉขณะkà-nàใช้cháiน้ำกรดnáam-gròtเพราะprɔ́ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoชนิดchá-nítนี้níiกัดกร่อนgàt-grɔ̀ɔnผิวหนังpǐu-nǎngได้dâai
Техник надевает перчатки при работе с жидкой кислотой, поскольку она может вызвать химические ожоги кожи.
ขวดkùuatที่บรรจุtîi-ban-jùน้ำกรดnáam-gròtต้องมีdtɔ̂ng-miiฉลากchà-làakระบุrá-bùชนิดchá-nítและlɛ́ความเข้มข้นkwaam-kêm-kônอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ใช้pûu-cháiเลือกlʉ̂ʉakอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganได้dâaiเหมาะสมmɔ̀-sǒm
На бутылках с кислотой должны быть чёткие этикетки с указанием её типа и концентрации, чтобы пользователи могли выбрать подходящие средства защиты.
เมื่อmʉ̂ʉaพบว่าpóp-wâaน้ำกรดnáam-gròtรั่วrûuaจากjàakภาชนะpaa-chá-náเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจึงjʉngกั้นgânพื้นที่pʉ́ʉn-tîiและlɛ́เรียกrîiakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanมาmaaจัดการjàt-gaanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnสัมผัสsǎm-pàtสารsǎanกัดกร่อนgàt-grɔ̀ɔn
Обнаружив утечку кислоты из ёмкости, сотрудники оцепили участок и вызвали специалистов, чтобы предотвратить контакт других людей с едким веществом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
náam
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
น้ำกรดnáam-gròtน้ำกรดnáam-gròtжидкая кислота; раствор кислотыжидкая кислота; раствор кислотыСлово