มีการศึกษา(mee gaan sùk-săa)
Значения
1ПрилагательноеB1
образованный
получивший формальное образование; хорошо образованный или культурный (о человеке)
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель; уважительное обращение2учитель (уважительное обращение)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиมีการศึกษาmee gaan sùk-săaมีการศึกษาmee gaan sùk-săa1изучаться; быть предметом исследования2образованныйและláeและláeи (сочинительный союз)ใจjaiใจjai1доброта; сострадание; щедрость2основа; суть (в сложных словах)3намерение; воля; готовность4сердце; разум; чувства; дух5мужество; дух; моральный настройดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Отлично!; Молодец!2очень хороший; отличный3очень хорошо
Мой учитель — очень образованный и добрый человек.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterมาจากmaa jàakครอบครัวkrôp kruuaที่têeมีการศึกษาmee gaan sùk-săaทุกคนtúk konจึงjeungคาดหวังkâat wăngว่าwâaเธอterจะjàเรียนเก่งriian gèng
Она из высокообразованной семьи, поэтому все ожидают, что она будет хорошо учиться.
แม้máeเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiเรียนจบriian jòpปริญญาbpà-rin-yaaแต่dtàeการพูดจาgaan pôot jaaและláeวิธีคิดwí-tee kítของเขาkŏng kăoแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaเป็นbpenคนkonมีการศึกษาmee gaan sùk-săaอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Несмотря на то что у него нет диплома, его речь и образ мыслей показывают, что он по-настоящему образованный человек.
2ГлаголB2
изучаться; быть предметом исследования
быть предметом изучения или исследования; употребляется также безлично для указания на то, что исследование проводилось или проводится
Примеры
มีการศึกษาmee gaan sùk-săaมีการศึกษาmee gaan sùk-săa1изучаться; быть предметом исследования2образованныйพบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâaобнаружить (что); выяснить (что)การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1употребление алкоголя; распитие спиртного2питье; употребление (напитков)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1интеллект; разум; ум2мозговой центр; мозг (группы)3мозг (орган)ตื่นตัวdtèun dtuuaตื่นตัวdtèun dtuua1стать бдительным или активным; стать осведомленным2бдительный; внимательный; чуткий
Исследования показали, что употребление кофе по утрам помогает пробудить мозг.
Еще 3 примеровСкрыть
มีการศึกษาmee gaan sùk-săaเกี่ยวกับgìiao gàpพฤติกรรมprút-dtì-gamการนอนgaan nonของkŏngคนในเมืองkon nai meuuangใหญ่yài
Проводились исследования привычек сна людей в крупных городах.
แม้ว่าmáe wâaจะjàมีการศึกษาmee gaan sùk-săaเรื่องrêuuangนี้néeมานานmaa naanแต่dtàeก็gâwยังไม่ได้yang mâi dâaiข้อสรุปkôr sà-rùpที่ชัดเจนtêe chát jayn
Хотя эта тема изучается уже давно, четкого заключения до сих пор нет.
ประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnของkŏngวัคซีนwák-seenตัวdtuuaใหม่màiนี้néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีการศึกษาmee gaan sùk-săaเพิ่มเติมpêrm dtermในกลุ่มnai glùmประชากรbprà-chaa-gɔɔnที่têeหลากหลายlàak lăaiขึ้นkêun
Эффективность этой новой вакцины требует дальнейшего изучения в более разнообразных группах населения.
Связанные слова
Разбор слова
+
มีการศึกษาmee gaan sùk-săaมีการศึกษาmee gaan sùk-săaобразованный