ตะกรุด

dtà-grùt

Значение

1СуществительноеB2

защитный амулет-свиток

Тайский амулет, сделанный из небольшого скрученного металлического листа или пальмового листа с начертанными на нем священными текстами или янтрами, обычно помещаемый в футляр и носимый для защиты, удачи или неуязвимости.

Примеры

ลุงlungลุงlung1дядя: старший брат одного из родителей2пожилой мужчина (обращение)3фикус высочайший (севернотайск.)พกpókพกpókносить (при себе)ตะกรุดdtà-grùtตะกรุดdtà-grùtзащитный амулет-свитокติดตัวdtìt-dtuuaติดตัวdtìt-dtuua1иметь/носить при себе2при себе; под рукой3приставать к телу / въедаться (о запахах и т.д.)4оставаться (о качествах/навыках); быть присущимไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaверить, что...จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьคุ้มครองkúm-krɔɔngคุ้มครองkúm-krɔɔngзащищать; оберегатьเวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствเดินทางไกลdəən-taang-glaiเดินทางไกลdəən-taang-glaiпутешествовать далеко
Мой дядя носит с собой амулет такрут, веря, что он защитит его в дальних поездках.
Еще 3 примеров
Её такрут представляет собой небольшой свернутый металлический лист с начертанной янтрой, заключенный в пластик и надетый на шею.
Мастер по изготовлению такрутов наносит кхмерские письмена на пальмовые листья, прежде чем свернуть их и запечатать лаком для сохранения мантры.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов