ด้วน
dûuan
Значения
1СуществительноеB2
ампутированный; отрубленный; усеченный
ампутированный; отрубленный; усеченный; описывает конечность, хвост или часть, у которой отсутствует конец (остался обрубок).
Примеры
หมาจรmăa jonหมาจรmăa jonбездомная собака; бродячая собакаจัดตัวjàt dtuuaจัดตัวjàt dtuua1определять состав; расставлять игроков2выбирать состав; формировать командуนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1вызывающий жалость; заслуживающий сострадания2бедняжка!; как жальมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноหางhăangหางhăang1хвост (животного)2хвостовая часть; тянущийся конец3задняя часть; конец4идти по пятам; выслеживать (разг.)5счетное слово: хвостообразные объекты; длинные тянущиеся частиมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ด้วนdûuanด้วนdûuanампутированный; отрубленный; усеченныйอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)โดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваชนchonชนchon1сталкиваться; врезаться2народ; племя; класс3чокаться; произносить тост4сч. сл. для социальных классов/типов (редко)
Эта бездомная собака такая жалкая. У неё обрублен хвост, возможно, из-за того, что её когда-то сбила машина.