ดารกา
daa-rá-gaaЗначение
1СуществительноеC2
звезда (в небе)
звезда в небе; литературное или поэтическое слово
Примеры
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)ดารกาdaa-rá-gaaดารกาdaa-rá-gaaзвезда (в небе)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаไวwaiไวwai1быстрый; скорый2рано; скоро; заранее3чувствительный; восприимчивыйพจน์pótพจน์pót1член (в математике)2слово; выражение (официальное)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)ดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3звезда (знак или символ)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кพบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2находить; обнаруживать3сталкиваться; испытыватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1литературное произведение; авторский текст2музыкальное произведение
Слово «daraka» — это синоним слова «звезда», который часто встречается в литературных произведениях.
Еще 3 примеровСкрыть
นักเขียนnák kĭianเปรียบเทียบดวงbprìiap tîiap duangตาdtaaของkŏngหญิงสาวyĭng săaoว่าwâaเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiงดงามngót ngaamดั่งdàngดารกาdaa-rá-gaaบนbonฟากฟ้าfâak fáa
Автор сравнил глаза молодой женщины с прекрасным сиянием звезд на небе.
ท่ามกลางtâam glaangความมืดมิดkwaam mêut mítของkŏngรัตติกาลrát-dtì-gaanแสงsăengของkŏngดารกาdaa-rá-gaaยังคงyang kongเป็นbpenเครื่องนำทางkrêuuang nam taangให้แก่hâi gàeนักเดินทางnák dern taang
Среди ночной тьмы свет звезд остается путеводителем для путешественников.
แม้นmáenเมฆาmay-kaaจะjàเคลื่อนคล้อยklêuuan klóiมาmaaบดบังbòt bangดารกาdaa-rá-gaaทว่าtá-wâaแสงสว่างsăeng sà-wàangของมันkŏng manก็gâwมิmíเคยkoeiเลือนหายไปleuuan hăai bpaiจากjàakห้วงhûuangอวกาศà-wá-gàat
Даже когда облака застилают звезды, их свет никогда не исчезает из глубин космоса.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |