ดาดาษ
daa-dàatЗначение
1ПрилагательноеB2
обильный; повсеместный; рассеянный повсюду
Имеющийся в большом количестве по всей территории или обильно рассеянный по ней.
Примеры
บนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)เนินเขาnəən-kǎoเนินเขาnəən-kǎoхолм; небольшая возвышенностьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaполевой цветок; дикий цветокขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныดาดาษdaa-dàatดาดาษdaa-dàatобильный; повсеместный; рассеянный повсюдуเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьหยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2брать отгул; отсутствовать на работе или учёбеถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]กันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервировать
По всему склону холма росли полевые цветы, поэтому мы остановились, чтобы сделать фотографии.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanมีmiiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiอาหารaa-hǎanตั้งอยู่dtâng-yùuดาดาษdaa-dàatสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taangทำให้tam-hâiถนนtà-nǒnดูduuคึกคักkʉ́k-kák
Во время фестиваля по обеим сторонам дороги стоят многочисленные лотки с едой, придавая улице оживлённый вид.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛอยู่yùuดาดาษdaa-dàatทั่วtûuaเมืองmʉʉangแต่dtɛ̀ɛร้านráanที่tîiใช้cháiเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛจากjàakเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiยังyangมีmiiไม่มากmâi-mâak
Хотя по всему городу много кофеен, лишь немногие используют кофейные зёрна от местных фермеров.
เมื่อmʉ̂ʉaพื้นที่ว่างpʉ́ʉn-tîi-wâangถูกtùukปล่อยbplɔ̀iทิ้งไว้tíng-wáiนานnaanหลายlǎaiปีbpiiวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtก็gɔ̂ขึ้นkʉ̂nดาดาษdaa-dàatจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่mâiเหลือlʉ̌ʉaทางเดินtaang-dəən
После того как пустующий участок годами оставался без ухода, он весь зарос сорняками, так что дорожки почти не осталось.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
daa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดาษdàatดาษdàatобильный; широко распространённый; повсюду разбросанныйобильный; широко распространённый; повсюду разбросанныйЧасть 2
ดาดาษdaa-dàatดาดาษdaa-dàatобильный; повсеместный; рассеянный повсюдуобильный; повсеместный; рассеянный повсюдуСлово