พื้นที่ว่าง(péun têe wâang)
Значения
1СуществительноеB1
свободное место; пустое пространство
незанятая или ничем не заполненная территория; свободное пространство.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)หาที่จอดhăa têe jòtหาที่จอดhăa têe jòtискать парковочное местоรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakочень долгоแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииพื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâang1свободное место; пустое пространство2свободное место (на диске)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Я долго искал место для парковки, но свободных мест совсем не было.
2СуществительноеB1
свободное место (на диске)
объем неиспользованной памяти на устройстве, диске или накопителе.
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииพื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâang1свободное место; пустое пространство2свободное место (на диске)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
На моем телефоне не осталось свободного места, я не могу больше делать фотографии.
Связанные слова
Разбор слова
+
พื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâangсвободное место; пустое пространство