บู
buuЗначение
1МеждометиеA2
бу! (выражение неодобрения)
Восклицание, выражающее неодобрение или насмешку.
Примеры
คนดูkon-duuคนดูkon-duu1зритель; наблюдатель2аудитория; публика; зрители (собирательно)ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goonкричать; вопить; выкрикиватьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьบูbuuบูbuuбу! (выражение неодобрения)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngактер; артистบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг для единоборств
Зрители кричали «фу!» артисту на сцене.
Еще 3 примеровСкрыть
Он встал и закричал «фу!», когда команда гостей совершила фол.
Дети кричали «фу!», потому что им не понравился неудавшийся фокус.
ในระหว่างnai-rá-wàangประกาศbprà-gàatผลpǒnโซนsoonหลังlǎngส่งเสียงsòng-sǐiangบูbuuต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiการตัดสินgaan-dtàt-sǐn
Во время объявления задние ряды продолжали кричать «фу!» в знак неодобрения решения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
buu
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |