ชบาร่ม

chá-baa-rôm

Значение

1СуществительноеB2

спящий гибискус; мальвавискус

Декоративный кустарник, родственный гибискусу, с поникающими, обычно красными цветками, лепестки которых остаются свёрнутыми, а не раскрываются полностью.

Примеры

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйปลูกbplùukปลูกbplùuk1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ชบาร่มchá-baa-rômชบาร่มchá-baa-rômспящий гибискус; мальвавискусไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)ริมrimริมrim1край; ободок; граница2крайний; находящийся у краяรั้วrúuaรั้วrúuaзабор; перила; ограждениеเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4частица усиления или заверения (обл. или устар.)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1красный цвет2красный; красного цветаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоห้อยลงมาhɔ̂ɔi-long-maaห้อยลงมาhɔ̂ɔi-long-maaсвисать; болтаться
Мама посадила мальвавискус вдоль забора, потому что ей нравятся его поникающие красные цветки.
Еще 3 примеров
Цветки мальвавискуса выглядят так, будто они ещё в бутонах, но на самом деле их лепестки не раскрываются.
Хотя мальвавискус относится к тому же семейству, что и гибискус, его цветки поникают, а лепестки остаются свёрнутыми, вместо того чтобы широко раскрываться, как у обычного гибискуса.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ชบาร่ม произносится ชะ-บา-ร่ม?

chá-baa-rôm

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

chá

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ชบาchá-baaชบาchá-baaгибискус; цветок гибискусагибискус; цветок гибискусаЧасть 1
+
ชบาร่มchá-baa-rômชบาร่มchá-baa-rômспящий гибискус; мальвавискусспящий гибискус; мальвавискусСлово