จุ(jù)
Значения
1ГлаголB1
вмещать; иметь вместимость
Быть способным вмещать определенное количество.
Примеры
ขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จุjùจุjù1вмещать; иметь вместимость2вмещать; содержать в себе; иметь вместимостьน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ลิตรlítลิตรlít1литр2счетное слово: литр
Эта бутылка вмещает один литр воды.
2ПрилагательноеB2
вмещать; содержать в себе; иметь вместимость
Быть способным вмещать определенное количество (жидкости, людей и т. д.).
Примеры
ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumпереговорная комната; конференц-залนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จุjùจุjù1вмещать; иметь вместимость2вмещать; содержать в себе; иметь вместимостьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1оценивать; приблизительно подсчитывать2примерно; около3оценка (сущ.)4умеренный; скромный (устар./книжн.)สองร้อยsŏng róiสองร้อยsŏng róiдвести; 200คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpподходить; быть уместным дляการสัมมนาgaan săm-má-naaการสัมมนาgaan săm-má-naaсеминар; симпозиум
Этот конференц-зал вмещает около двухсот человек, что подходит для проведения семинара.