จอฟ้า
jɔɔ-fáaЗначение
1СуществительноеB2
синий экран Windows (BSOD)
Синий экран с ошибкой, отображаемый Windows при сбое системы; обычно называется «синим экраном смерти» (BSOD).
Примеры
กำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьอยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deeвдруг; внезапно; ни с того ни с сегоคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияขึ้นจอฟ้าkêun jor fáaขึ้นจอฟ้าkêun jor fáa1показывать синий экран (нет сигнала)2выдать синий экран смерти; зависнуть (о компьютере)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ดับdàpดับdàp1гаснуть; тухнуть; глохнуть2тушить; выключать3погасший; выключенный; неработающий4угасать; исчезать (перен.)ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1давай!; иди(те) прямо сейчас2проходить мимо; двигаться дальше3полностью; совершенно; действительно (для усиления)
Я был в самом разгаре работы, когда компьютер внезапно выдал синий экран и выключился.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคอมkɔmคุณkunขึ้นจอฟ้าkʉ̂n-jɔɔ-fáaลองlɔɔngรีriiสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangดูก่อนduu-gɔ̀ɔnอาจจะàat-jàกลับมาglàp-maaใช้ได้chái-dâaiปกติbpòk-gà-dtì
Если компьютер выдает синий экран, попробуйте сначала перезагрузить его; возможно, он снова заработает нормально.
อาการaa-gaanจอฟ้าjo fáaที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunบ่อยๆbòi bòiอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaฮาร์ดแวร์háat-waeบางbaangชิ้นchínเช่นchênแรมraemหรือrĕuฮาร์ดดิสก์háat-dítเริ่มrêrmมีปัญหาmee bpan-hăa
Частое появление синего экрана может быть признаком того, что у какого-то оборудования, например оперативной памяти или жесткого диска, начинаются проблемы.
น่าหงุดหงิดnâa-ngùt-ngìtที่สุดtîi-sùtคือkʉʉงานngaanที่tîiทำมาtam-maaทั้งคืนtáng-kʉʉnหายไปhǎai-bpaiหมดmòtเพราะprɔ́คอมkɔmค้างkáangแล้วlɛ́ɛoขึ้นจอฟ้าkʉ̂n-jɔɔ-fáaโดยที่dooi-tîiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiเซฟséep
Самое досадное — это когда вся работа, проделанная за ночь, пропадает из-за того, что компьютер завис и выдал синий экран до того, как вы успели сохраниться.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จอjɔɔจอjɔɔ1экран; поверхность дисплея2монитор; дисплей (устройство)3счетное слово для экранов/мониторов4собака (зодиакальный цикл; в ปีจอ)экран; поверхность дисплеяЧасть 1
+
จอฟ้าjɔɔ-fáaจอฟ้าjɔɔ-fáaсиний экран Windows (BSOD)синий экран Windows (BSOD)Слово