คอไอดี
kɔɔ-ai-diiЗначение
1СуществительноеC1
впускной коллектор; впускной канал
часть двигателя, которая подает топливовоздушную смесь в цилиндры
Примеры
ช่างchâangช่างchâang1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaсказать/сообщить, что; заявить, чтоต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьคอไอดีkɔɔ-ai-diiคอไอดีkɔɔ-ai-diiвпускной коллектор; впускной каналใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийรถrótรถrótавтомобиль; транспортное средствоเร่งrêngเร่งrêng1торопить(ся); ускорять2побуждать; торопить; подгонятьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луны
Механик сказал, что впускной коллектор нужно заменить, потому что машина не разгоняется.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคอไอดีkɔɔ-ai-diiรั่วrûuaจะjàทำให้tam-hâiอากาศaa-gàatเข้าไปในkâo-bpai-naiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจนjonระบบrá-bòpเผาไหม้pǎo-mâiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Если впускной коллектор протекает, это приведет к попаданию слишком большого количества воздуха в двигатель, что повлечет за собой ненормальное сгорание.
การปรับแต่งgaan-bpràp-dtɛ̀ngคอไอดีkɔɔ-ai-diiให้hâiมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขึ้นkʉ̂nจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmปริมาณอากาศbpà-rí-maan-aa-gàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonมีmiiสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungขึ้นkʉ̂n
Увеличение размера впускного коллектора поможет увеличить объем воздуха, что приведет к повышению производительности двигателя.
คราบเขม่าkrâap-kà-màoที่tîiสะสมsà-sǒmอยู่yùuภายในpaai-naiคอไอดีkɔɔ-ai-diiอาจàatทำให้tam-hâiการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàatติดขัดdtìt-kàtและlɛ́ลดlótประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Накопление сажи внутри впускного коллектора может препятствовать потоку воздуха и снижать эффективность работы двигателя.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 1
+
คอไอดีkɔɔ-ai-diiคอไอดีkɔɔ-ai-diiвпускной коллектор; впускной каналвпускной коллектор; впускной каналСлово