คอด
kôt
Значения
1СуществительноеB2
суженный; узкий
узкий посередине; суженный в талии или горлышке (как бутылка).
Примеры
ขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีส่วนmee sùuanมีส่วนmee sùuan1быть причастным (к чему-либо); играть роль2иметь долю (в чем-либо)3частично; в некоторой степени; отчастиคอkoคอko1neck2throat3collar; neckline4neck (of an object)5enthusiast; -lover (as suffix)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคอดkôtคอดkôtсуженный; узкийทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เทtayเทtay1наливать; насыпать2вываливать; вытряхивать; выбрасывать3вкладываться по полной; полностью посвятить себя (сленг)4бросить; кинуть; продинамить (сленг)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложный
У этой бутылки узкое горлышко, из-за чего воду трудно выливать.
Связанные слова
Похожее значение
ขอดkòtขอดkòt1просить; запрашивать (вежливо)2молить; умолять (в религ. контексте)3быть суженным; узким4варикоз; варикозная вена (мед.)
- просить; запрашивать (вежливо)
- молить; умолять (в религ. контексте)
- быть суженным; узким
- варикоз; варикозная вена (мед.)
ตีบdtèepตีบdtèep1узкий; суженный (о пространстве или проходе)2заблокированный; закупоренный (о снижении потока)3сужать[ся]; сжимать[ся]
- узкий; суженный (о пространстве или проходе)
- заблокированный; закупоренный (о снижении потока)
- сужать[ся]; сжимать[ся]
แคบkâepแคบkâep1ограниченный; узкий (о взглядах)2узкий
- ограниченный; узкий (о взглядах)
- узкий