คมขำ
kom-kǎmЗначение
1ПрилагательноеB2
с привлекательными, выразительными чертами лица
С привлекательным лицом и чёткими, выразительными чертами; не обязательно подразумевает смуглый цвет кожи.
Примеры
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoстаршая сестраฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1черты лица; внешность2внешний вид (предметов)3лицо; репутацияคมขำkom-kǎmคมขำkom-kǎmс привлекательными, выразительными чертами лицаเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkвремя отправленияไปไหนbpai-nǎiไปไหนbpai-nǎi1Куда ты идешь?; Куда ты ходил?; Куда?2идти куда-либо (в отрицательных конструкциях); идти куда угодноก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьสวยsǔuaiสวยsǔuai1красивый; симпатичный2отлично сделано; великолепно3красиво; хорошо; аккуратно
У моей старшей сестры красивые, чётко очерченные черты лица, и когда она куда-нибудь выходит, люди часто делают ей комплименты по поводу её красоты.
Еще 3 примеровСкрыть
У этой актрисы поразительно красивые черты лица, а ещё у неё прекрасная улыбка.
แม้máeเธอterจะjàแต่งหน้าdtàeng nâaเพียงpiiangบางbaangๆ-แต่dtàeใบหน้าbai nâaที่têeคมขำkom kămก็gâwทำให้tam hâiเธอterโดดเด่นdòht dènท่ามกลางtâam glaangผู้คนpôo kon
Хотя она почти не пользуется косметикой, её яркие, чётко очерченные черты лица выделяют её из толпы.
นักเขียนnák-kǐianบรรยายban-yaaiนางเอกnaang-èekว่าwâaเป็นbpenหญิงสาวyǐng-sǎaoหน้าตาnâa-dtaaคมขำkom-kǎmซึ่งsʉ̂ngมีmiiดวงตาduuang-dtaaคมkomและlɛ́คิ้วkíuโค้งkóongได้รูปdâai-rûup
Писатель описывает героиню как молодую женщину с поразительно красивыми чертами лица, пронзительным взглядом и изящными дугообразными бровями.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คมขำ произносится คม-ขัม?
kom-kǎm
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kom
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คมkomคมkom1острый (о крае/острие)2режущая кромка3острый; резкий (о восприятии/чертах лица)4острый; остроумный (о замечании/мысли)острый (о крае/острие)Часть 1
+
ขำkǎmขำkǎm1смешной; забавный2смеяться; находить забавным3ради забавы; в шутку (ขำ ๆ после глагола)смешной; забавныйЧасть 2
คมขำkom-kǎmคมขำkom-kǎmс привлекательными, выразительными чертами лицас привлекательными, выразительными чертами лицаСлово