ดูงาน
duu-ngaanЗначение
1ГлаголB1
поехать в ознакомительную поездку; наблюдать за работой
Отправиться на экскурсию или в ознакомительную поездку, чтобы понаблюдать за работой или операциями в другом месте, например, в компании или на фабрике.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiновый сотрудник; новый работникจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноดูงานduu-ngaanดูงานduu-ngaanпоехать в ознакомительную поездку; наблюдать за работойที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanфабрика; завод
Завтра новые сотрудники отправятся на ознакомительную экскурсию на завод.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàส่งsòngทีมtiimไปbpaiดูงานduu-ngaanที่tîiสาsǎaขาใหญ่kǎa-yàiที่tîiญี่ปุ่นyîi-bpùnในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
В следующем месяце наша компания отправит группу в ознакомительную поездку в головной офис в Японии.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamไปbpaiดูงานduu-ngaanการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangอาคารaa-kaanประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan
Студенты-архитекторы отправились на учебную экскурсию, чтобы понаблюдать за строительством энергосберегающего здания.
การไปgaan bpaiดูงานdoo ngaanในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเป็นbpenโอกาสoh-gàatที่ดีtêe deeในnaiการเรียนรู้gaan riian róoเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiกับgàpองค์กรong gonของเราkŏng rao
Учебная поездка за границу — это хорошая возможность изучить новые технологии и инновации для их внедрения в нашей организации.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
duu
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбусмотреть; наблюдать; видетьЧасть 1
+
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)работа; должность; занятостьЧасть 2
ดูงานduu-ngaanดูงานduu-ngaanпоехать в ознакомительную поездку; наблюдать за работойпоехать в ознакомительную поездку; наблюдать за работойСлово