กเรณู

gà-ree-nuu

Значение

1СуществительноеC2

слониха

Самка слона (используется в литературе или поэзии).

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1документальное произведение2документальный; фактографический (о стиле)โขลงช้างklǒong-cháangโขลงช้างklǒong-cháangстадо слоновป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанныйมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกเรณูgà-ree-nuuกเรณูgà-ree-nuuслонихаสูงวัยsǔung-waiสูงวัยsǔung-waiпожилой; преклонного возрастаคอยkɔɔiคอยkɔɔi1ждать (кого-л./что-л.)2постоянно или регулярно делать3быть наготове; быть готовымนำทางnam-taangนำทางnam-taang1указывать путь; быть проводником2прокладывать маршрут; осуществлять навигацию3направлять; служить ориентиром (перен.)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngзащищать; оберегатьลูกช้างlûuk-cháangลูกช้างlûuk-cháangслоненок
В документальном фильме стадо диких слонов ведет старая слониха, которая указывает путь и защищает слонят.
Еще 3 примеров
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiประดุจbprà-dùtกเรณูgà-ree-nuuแรกrɛ̂ɛkสาวsǎao
Поэт описал красоту героини как изящную, подобно молодой слонихе.
ภาพpâapของkɔ̌ɔngกเรณูgà-ree-nuuที่tîiกำลังgam-langดูแลduu-lɛɛลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความรักkwaam-rákและlɛ́ความผูกพันkwaam-pùuk-panของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔลูกlûuk
Образ слонихи, заботящейся о своем маленьком слоненке, отражает материнскую любовь и связь с ребенком.
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngระงมrá-ngomของkɔ̌ɔngกเรณูgà-ree-nuuยามyaamพลัดplátโขลงklǒongนั้นnánบาดbàatลึกlʉ́kถึงtʉ̌ngหัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiได้dâaiสดับsà-dàpฟังfangราวกับraao-gàpเสียงsǐiangคร่ำครวญkrâm-kruuanแห่งhɛ̀ngความอาดูรkwaam-aa-duun
Скорбный крик слонихи, разлученной со своим стадом, глубоко ранил сердца тех, кто его слышал, словно плач, исполненный глубокой скорби.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему กเรณู произносится กะ-เร-นู?

gà-ree-nuu

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

gà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——