กาบปลี
gàap-bpliiЗначение
1СуществительноеB2
прицветник банана
Крупный пурпурный лист, похожий на лепесток, который покрывает и защищает цветки банана.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьมีดmêetมีดmêetножค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1медленно; осторожно2постепенно; мало-помалуแกะgàeแกะgàe1овца; баран2разворачивать; вскрывать; отклеивать3вырезать; гравировать4расшифровывать; разбиратьกาบปลีgàap bpleeกาบปลีgàap bpleeприцветник бананаสีsĕeสีsĕe1цвет2краска3тереть; чистить; полировать4флеш (покер)5шелушить рис6играть на смычковом инструментеแดงเข้มdaeng kêmแดงเข้มdaeng kêmтемно-красный; бордовыйออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решенияทีละtee láทีละtee láпо одному; каждый; поชั้นchánชั้นchán1этаж2полка3класс; курс (в учебном заведении)4слой; ярус5счетное слово для этажей/слоев/полок/классов6класс; ранг; статус
Мама использовала нож, чтобы аккуратно, слой за слоем, снять темно-красные прицветники цветка банана.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmêuuaเราraoแกะgàeกาบปลีgàap bpleeชั้นchánนอกnôkออกòkจะjàเห็นhĕnดอกdòkกล้วยglûuaiเล็กๆlék lékเรียงกันriiang ganอยู่yòoข้างในkâang nai
Когда мы снимем внешний прицветник цветка банана, мы увидим маленькие цветы банана, расположенные внутри.
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngกาบปลีgàap-bpliiคือkʉʉการห่อหุ้มgaan-hɔ̀ɔ-hûmและlɛ́ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkอ่อนɔ̀ɔnที่อยู่tîi-yùuภายในpaai-naiจนกว่าจะjon-gwàa-jàพร้อมprɔ́ɔmบานbaan
Основная функция прицветника цветка банана — закрывать и защищать нежное соцветие внутри до тех пор, пока оно не будет готово к цветению.
กาบปลีgàap-bpliiที่อยู่tîi-yùuชั้นchánนอกสุดnɔ̂ɔk-sùtจะมีjà-miiสีเข้มsǐi-kêmและlɛ́แข็งkɛ̌ngกว่าgwàaกาบgàapชั้นในchán-naiซึ่งsʉ̂ngมีmiiสีซีดsǐi-sîitและlɛ́อ่อนนุ่มɔ̀ɔn-nûmกว่าgwàa
Самые внешние прицветники цветка банана темнее и тверже внутренних, которые бледнее и мягче.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gàap
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
กาบgàapกาบgàap1шелуха; листовое влагалище; прицветник2каноэ-долбленка; выдолбленная лодкашелуха; листовое влагалище; прицветникЧасть 1
+
กาบปลีgàap-bpliiกาบปลีgàap-bpliiприцветник бананаприцветник бананаСлово